Cadernos de Estudos Sefarditas

2016

15

ISSN: 1645-1910

Parte I: Ciclo de Conferências 2015

Carla Vieira (CESAB-FLUL; CHAM, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa) – Raízes. De encontro às origens das comunidades sefarditas na América do Norte

Cadernos de Estudos Sefarditas 15 (2016): 11-34

palavras-chave

Família; América do Norte; Mendes Seixas; Judaísmo

resumo

O presente artigo apresenta o projecto Raízes: as origens portuguesas das elites sefarditas norte-americanas (sécs. XVII-XVIII), desenvolvido pela Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste, e que se foca na pesquisa das origens e do percurso português das famílias sefarditas fundadoras as comunidades judaicas norte-americanas durante o período colonial. O principal veículo de comunicação do projecto é uma plataforma online de partilha de materiais e ferramentas de trabalho, cujo principal objectivo é impulsionar o desenvolvimento da investigação nessa área. Numa primeira parte, efectuamos um breve estado da arte sobre a génese e evolução das primeiras comunidades judaicas da América do Norte antes da Independência. Segue-se a apresentação dos primeiros resultados do projecto, fruto da investigação em torno da família Mendes Seixas e, em particular, do percurso que antecede a partida de um dos seus ramos para Inglaterra e do estabelecimento na América do Norte.

David Wertheim (Menasseh ben Israel Institute for Jewish Social and Cultural Studies) – Spinoza and the Mth of Sephardic Supremacy

Cadernos de Estudos Sefarditas 15 (2016): 35-42

palavras-chave

Espinosa; Cultura Sefardita; Iluminismo; Romantismo

resumo

A problematização das teses que relacionam a popularidade de Espinosa entre os judeus alemães durante o processo de emancipação e o chamado “mito da supremacia sefardita” é o objectivo central do presente artigo. A admiração pela obra e vida do filósofo, enquanto expoentes de autenticidade e coerência, contrastam com os motivos que suportam o então crescente interesse dos judeus germânicos pela cultura sefardita, nomeadamente a sua capacidade de aculturação e assimilação. Essas posições contrárias coexistem e são produto de dois movimentos culturais igualmente antagónicos, o Iluminismo e o Romantismo. Enquanto o Iluminismo promoveu a igualdade de direitos e integração independentemente da religião professada, conduzindo à necessidade de aculturação, o Romantismo trouxe à tona a questão da autenticidade. Espinosa simboliza a conciliação da ideia do Judeu autêntico com a da diáspora sefardita enquanto movimento propiciador da livre profissão da fé e da descoberta do verdadeiro Eu.

Susana Bastos Mateus (CESAB-FLUL; CIDEHUS – Universidade de Évora) – Escritos da Diáspora: para uma catalogação dos manuscritos em português da Biblioteca Ets Haim / Livraria Montezinos de Amesterdão

Cadernos de Estudos Sefarditas 15 (2016): 43-56

palavras-chave

Amesterdão; Manuscritos; Ets Haim; Catalogação

resumo

O importante espólio de manuscritos da Biblioteca Ets Haim – Livraria Montezinos representa um indicador da vitalidade cultural da comunidade sefardita de Amesterdão. Apresentamos neste breve texto os princípios que estruturam um projecto de catalogação dos manuscritos em português e castelhano desta biblioteca, realizado entre Abril de 2014 e Outubro de 2015. O objectivo principal é mostrar a metodologia de catalogação seguida, destinada a criar uma tipologia de manuscritos baseada nas características dos textos em castelhano e português. Com base nesta primeira abordagem são rertiradas algumas pistas de trabalho para investigações mais aprofundadas deste amplo e significativo corpus documental.

 

 

Parte II: Artigos

Maria de Fátima Reis (CESAB-FLUL; Centro de História – FLUL) – Medicina e Inquisição no Brasil Colonial: heresia e represão

Cadernos de Estudos Sefarditas 15 (2016): 59-70

palavras-chave

Inquisição; Medicina; Brasil; José Vieira Couto

resumo

Enquadra-se este estudo no impacto cultural e económico do percurso de sefarditas portugueses na diáspora. Através da análise de testemunhos de cristãos-novos que exerceram a profissão médica no Brasil colonial, num tempo tardio de repressão inquisitorial – posterior a 1772 -, percebem-se os interesses económicos subjacentes às delações formuladas. Aspectos que sobressaem do processo inquisitorial de José Vieira Couto, médico e mineralogista, cuja acusação de herege assentaria noutras causas.

Mariagrazia Russo (Università degli Studi della Tuscia de Viterbo) – As Notícias Recônditas e os problemas de autoria

Cadernos de Estudos Sefarditas 15 (2016): 71-84

palavras-chave

Notícias Recônditas; Padre António Vieira; Inquisição; Gaspar Abreu de Freitas

resumo

As Notícias Recônditas, publicadas em inglês em 1708 em Londres, em português e em espanhol em 1722 por David Nieto na mesma cidade, e novamente em português, em 1821, atribuídas ao Padre António Vieira, em Lisboa, pela Imprensa Nacional, foram consideradas por José Lúcio de Azevedo, Hernâni Cidade e António Sérgio obra de um notário da Inquisição, Pedro Lupina Freire, tendo-se encontrado no Arquivo Nacional da Torre do Tombo um exemplar desta descrição entre outras suas cartas. Pelo contrário, a leitura de um manuscrito presente na Biblioteca Casanatense de Toma permite, devido à pouca consideração de Padre António Vieira por Pedro Lupina Freire, desmentir a atribuição a este último, dando a possibilidade de abrir pistas para uma nova personagem dentro deste projecto de difusão das atitudes do Tribunal da Inquisição em Portugal, levado a cabo pelo Padre António Vieira: Gaspar Abreu de Freitas.

Suzana Severs (Universidade do Estado da Bahia) – Defesa e arbitrariedade nas condenações do Santo Ofício da Inquisição a cristãos-novos da Bahia setecentista

Cadernos de Estudos Sefarditas 15 (2016): 85-98

palavras-chave

Inquisição portuguesa; Regimento do Santo Ofício; Sentenças; Cristãos-novos

resumo

A defesa propiciada pela Inquisição portuguesa aos acusados de criptojudaísmo, em geral, não tinha o resultado esperado por eles. Suas causas arrastavam-se por mais tempo, aguardando as investigações subsequentes a serem realizadas nas mais longínquas vilas e lugares de Portugal ou do Brasil. Ademais, legitimava os procedimentos de condução dos processos, fazendo com que os argumentos e acusações apresentados pelo Santo Ofício nunca pudessem ser plenamente refutados pelos réus. Examinando comparativamente Artigos de Defesa de prisioneiros cristãos-novos residentes na Bahia, durante a primeira metade do século XVIII, com as sentenças a eles imputadas pelo Tribunal de Lisboa observamos alguma discrepância entre sentenças para casos similares ou mesmo ao normatizado pelo Regimento da Inquisição de 1640 (vigente no período estudado). Vom este material é possível pressupor certo nível de autonomia dos inquisidores lisboetas na deliberação das punições e reflectir acerca da interferência da postura contestatória de alguns prisioneiros cristãos-novos ao julgamento da Inquisição.

Parte III: Eventos

Joaquim Romero Magalhães – Apresentação do livro Queimar Vieira em Estátua. Manuscritos inéditos do Inquisidor António Ribeiro de Abreu sobre o funcionamento da Inquisição em resposta ao Pe. António Vieira. Transcrição, anotação e introdução por Herman Prins Salomon

Herman Prins Salomon – A perda do Estado da Índia em 1739. Palestra proferida na ocasião do lançamento do livro Queimar Vieira em Estátua, no dia 26 de Maio de 2015, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Jaqueline Vassallo – Memoria del III Simposio de Estudios Inquisitoriales: Nuevas Fronteras. 10, 11 y 12 de junio de 2015, Universidad de Alcalé, Alcalá de Henares, España

Parte IV: Entrevistas

Carla Vieira e Susana Bastos Mateus – Entrevista a Elena Piatok, directora executiva da Judaica – Mostra de Cinema e Cultura

Susana Bastos Mateus – Entrevista a Anne Lima, editora da Chandeigne – Éditeur & Librairie

Parte V: Recensões

Carla Vieira – Kevin Ingram e Juan Ignacio Pulido Serrano (eds.), The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and Beyond, vol. 3: Displaced Persons, Leiden, Brill, 2016.

Marco Antônio Nunes da Silva – Maria Filomena Lopes de Barros e José Alberto Rodrigues da Silva Tavim (org.), “Dossiê: Judeus e muçulmanos em Portugal e no Magrebe (séculos XVI-XX)”. In Lusitania Sacra, Lisboa, Universidade Católica Portuguesa, 2.ª série, tomo XXVII, Jan-Jun 2013.

Susana Bastos Mateus – James W. Nelson Novoa, Being the Nação in the Eternal City. New Christian Lives in Sixteenth-Century Rome, Toronto e Peterborough, Baywolf Press, 2014.